-
1 localiser
vt.1. (déterminer) определя́ть/определи́ть местонахожде́ние <положе́ние> (+ G);localiser un bruit — определи́ть исто́чник шу́маlocaliser une lésion — находи́ть/найти́ поврежде́ние;
2. (circonscrire) локализова́ть ipf. et pf.; ограни́чивать/ограни́чить;localiser un conflit — не дава́ть/не дать разгоре́ться конфли́кту; локализова́ть конфли́ктlocaliser un incendie — локализова́ть пожа́р;
■ vpr.- se localiser -
2 localiser
vt1) локализовать; определить место или время чего-либо2) локализовать, не допустить распространения чего-либо• -
3 localiser
гл.1) общ. позиционировать, помещать, устанавливать, не допустить распространения (чего-л.), определить время (чего-л.), определить место (чего-л.), найти (L'entaille permet de localiser la fissure et d'étudier sa propagation.), локализовать2) метал. обнаруживать3) выч. определять местоположение -
4 localiser
локализировать, устанавливать местоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > localiser
-
5 localiser
размещать ( располагать), сосредоточивать ( размещать) -
6 localiser
локализовать -
7 localiser
см. localizer -
8 localiser les coordonnées
гл.воен. определять координаты, устанавливать местонахождениеФранцузско-русский универсальный словарь > localiser les coordonnées
-
9 localiser une erreur
гл.выч. обнаруживать ошибкуФранцузско-русский универсальный словарь > localiser une erreur
-
10 se localiser
-
11 se localiser
гл.общ. локализоваться -
12 se localiser
ограни́чиваться (+); локализова́ться -
13 локализовать
локализовать пожар — circonscrire l'incendie -
14 локализоваться
1) se localiser2) страд. être + part. pas. (ср. локализовать) -
15 DWL
1) Техника: depressed water leg, drywell2) Сокращение: designed waterline, dominant wavelength, dowel3) Вычислительная техника: data word length, длина слова данных4) Воздухоплавание: Downwind Localiser5) Сахалин Р: Draught -
16 DwL
1) Техника: depressed water leg, drywell2) Сокращение: designed waterline, dominant wavelength, dowel3) Вычислительная техника: data word length, длина слова данных4) Воздухоплавание: Downwind Localiser5) Сахалин Р: Draught -
17 LCL
1) Общая лексика: hum. сокр. Link Connection Liquid2) Военный термин: Landing Craft Large, Landing Craft Logistics, lower control limit3) Техника: limited channel logout, localizer, low control limit4) Метеорология: Lifted Condensation Level5) Оптика: laser communication link6) Телекоммуникации: longitudinal conversion loss7) Сокращение: Landing Craft, Logistic (UK Royal Navy), Laser Centreline Localiser, Less than Carload Lot, local, Lunar Cargo Lander (NASA OEXP), Lower Control Level8) Электроника: Low Capacity Link, Lower Confidence Limit9) Вычислительная техника: Less than Carload Lot (Railroading)11) Транспорт: малотоннажная отправка, мелкая отправка12) Воздухоплавание: Library Control Language13) Деловая лексика: партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона (less than car load), партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (less than container load)14) Сетевые технологии: Lossless Codec Library15) Расширение файла: FTP Software PC/TCP Local Data16) Логистика: сборные грузы17) НАСА: Local Current Limiter18) Международные перевозки: less than container load (less than car load) -
18 LOC
1) Компьютерная техника: Lines Of Code2) Авиация: курсовой маяк (localizer), localizer beacon, курсовой радиомаяк3) Американизм: Letter Of Content4) Военный термин: Logistics Operation Center, launch operations center, launch operations complex, letter of comment, letter of compliance, liaison officer coordinator, limited operational capability, line of communication, lines of communication, logistics operations center, (S) ILS Localizer, (S) Library of Congress, (S) Location5) Техника: large optical cavity laser6) Юридический термин: letter of commitment7) Бухгалтерия: Letters of Comment8) Страхование: letter of credit9) Автомобильный термин: light off catalyst10) Грубое выражение: Lords Of Cocksucking11) Оптика: large optical cavity12) Сокращение: Level of Capability, Line Of Contact, Line of Control (divides disputed region of Kashmir), Local Operations Console, Localiser (element of ILS), Logistics Operations Centre, level of consciousness, Local Organizing Committee13) Физиология: Loss Of Consciousness, Level Of Care, Lost Of Consciousness14) Электроника: Level of concern15) Вычислительная техника: LAN Operations Center (LAN), Loss of Cell delineation (UNI, ATM)16) Нефть: located, location, Level of concern (The concentration in air of an extremely hazardous substance above which there may be serious immediate health effects to anyone exposed to it for short periods of time.)17) Иммунология: lab-on-a-chip18) Деловая лексика: Line Of Credit, Lost Opportunity Cost20) Сахалин Ю: local operations center21) Авиационная медицина: loss of consciousness22) Макаров: line of communications, localizer23) Безопасность: Low Overhead Cipher24) Расширение файла: Localization string resource header file, Loop On-Line Control25) Нефть и газ: разгерметизация (Loss of containment) -
19 LoC
1) Компьютерная техника: Lines Of Code2) Авиация: курсовой маяк (localizer), localizer beacon, курсовой радиомаяк3) Американизм: Letter Of Content4) Военный термин: Logistics Operation Center, launch operations center, launch operations complex, letter of comment, letter of compliance, liaison officer coordinator, limited operational capability, line of communication, lines of communication, logistics operations center, (S) ILS Localizer, (S) Library of Congress, (S) Location5) Техника: large optical cavity laser6) Юридический термин: letter of commitment7) Бухгалтерия: Letters of Comment8) Страхование: letter of credit9) Автомобильный термин: light off catalyst10) Грубое выражение: Lords Of Cocksucking11) Оптика: large optical cavity12) Сокращение: Level of Capability, Line Of Contact, Line of Control (divides disputed region of Kashmir), Local Operations Console, Localiser (element of ILS), Logistics Operations Centre, level of consciousness, Local Organizing Committee13) Физиология: Loss Of Consciousness, Level Of Care, Lost Of Consciousness14) Электроника: Level of concern15) Вычислительная техника: LAN Operations Center (LAN), Loss of Cell delineation (UNI, ATM)16) Нефть: located, location, Level of concern (The concentration in air of an extremely hazardous substance above which there may be serious immediate health effects to anyone exposed to it for short periods of time.)17) Иммунология: lab-on-a-chip18) Деловая лексика: Line Of Credit, Lost Opportunity Cost20) Сахалин Ю: local operations center21) Авиационная медицина: loss of consciousness22) Макаров: line of communications, localizer23) Безопасность: Low Overhead Cipher24) Расширение файла: Localization string resource header file, Loop On-Line Control25) Нефть и газ: разгерметизация (Loss of containment) -
20 lcl
1) Общая лексика: hum. сокр. Link Connection Liquid2) Военный термин: Landing Craft Large, Landing Craft Logistics, lower control limit3) Техника: limited channel logout, localizer, low control limit4) Метеорология: Lifted Condensation Level5) Оптика: laser communication link6) Телекоммуникации: longitudinal conversion loss7) Сокращение: Landing Craft, Logistic (UK Royal Navy), Laser Centreline Localiser, Less than Carload Lot, local, Lunar Cargo Lander (NASA OEXP), Lower Control Level8) Электроника: Low Capacity Link, Lower Confidence Limit9) Вычислительная техника: Less than Carload Lot (Railroading)11) Транспорт: малотоннажная отправка, мелкая отправка12) Воздухоплавание: Library Control Language13) Деловая лексика: партия груза меньшая, чем грузовместимость вагона (less than car load), партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (less than container load)14) Сетевые технологии: Lossless Codec Library15) Расширение файла: FTP Software PC/TCP Local Data16) Логистика: сборные грузы17) НАСА: Local Current Limiter18) Международные перевозки: less than container load (less than car load)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
localiser — [ lɔkalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; « ranger » 1796; de local 1 ♦ Placer par la pensée en un lieu déterminé de l espace (un phénomène ou l origine d un phénomène). Localiser un bruit, une rumeur. Localiser la cause d une maladie, la… … Encyclopédie Universelle
LOCALISER — v. tr. T. didactique Placer par la pensée dans un endroit déterminé, rapporter à une date. Localiser un fait. Localiser une légende. Localiser un souvenir dans le temps. En termes de Médecine, il signifie Désigner l’endroit où réside une cause… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
localiser — (lo ka li zé) v. a. 1° Placer, par la pensée, dans un siége déterminé. Les facultés localisées par la phrénologie dans des parties déterminées du cerveau. On a essayé de localiser les fièvres dans le tube intestinal, dans les nerfs, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
localiser — /ˈloʊkəlaɪzə/ (say lohkuhluyzuh) noun a directional radio beacon which provides an aircraft with an indication of its lateral position while landing. Also, localizer, localiser beacon, localizer beacon …
localiser — vt. lokalizî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
localiser — loˈcalizer or loˈcaliser noun Something that localizes, esp a radio transmitter used in effecting a blind landing (also adjective as in localizer beam, etc) • • • Main Entry: ↑local … Useful english dictionary
Liste de gisants de France — Cette page est destinée à fournir une liste non exhaustive des principaux gisants situés en France. Elle est articulée dans l ordre géographique, par département, puis par commune, puis par lieu ou édifice (cimetière, église, musée, autre), puis… … Wikipédia en Français
localisation — [ lɔkalizasjɔ̃ ] n. f. • 1803; de localiser 1 ♦ Action de situer en un certain lieu, en un point déterminé. Localisation des sensations, des perceptions. Erreurs de localisation. Localisation d avions sur l écran d un radar. Localisation de… … Encyclopédie Universelle
Autoland — In aviation, autoland describes a system that fully automates the landing phase of an aircraft s flight, with the human crew merely supervising the process.DescriptionAutoland systems were designed to make landing possible in visibility too poor… … Wikipedia
NEUROLOGIE (HISTOIRE DE LA) — Entré dans la langue française aux environs de 1690 sous la forme, aujourd’hui caduque, de «névrologie», le terme de neurologie, utilisé à partir de 1732 pour désigner la branche de la médecine qui étudie l’anatomie, la physiologie et la… … Encyclopédie Universelle
localisateur — localisateur, trice [ lɔkalizatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1870; du rad. de localisation I ♦ Adj. Littér. ou didact. Qui localise. Spécialt Qui permet de localiser (un trouble, un phénomène). Symptômes localisateurs des lésions cérébrales. II ♦ N … Encyclopédie Universelle